-
1 отправить бандеролью
General subject: (что-л.) send by parcel postУниверсальный русско-английский словарь > отправить бандеролью
-
2 отправить бандеролью
v -
3 отправить бандеролью
Русско-английский словарь по экономии > отправить бандеролью
-
4 отправить (что-л.) бандеролью
General subject: send by parcel postУниверсальный русско-английский словарь > отправить (что-л.) бандеролью
-
5 отправить книгу бандеролью
General subject: send a book as a printed matterУниверсальный русско-английский словарь > отправить книгу бандеролью
-
6 бандероль
бандероль ж το ταχυδρομι κό δέμα отправить \бандеролью στέστελνα ταχυδρομικό δέμα* * *жτο ταχυδρομικό δέμαотпра́вить бандеро́лью — στέλνω ταχυδρομικό δέμα
-
7 бандероль
-
8 бандероль
жен.2) ( почтовое отправление)printed matter, book-post, book postпослать/отправить бандеролью (что-л.) — to send as printed matter; to send by book-post
-
9 отправит
1. depart (refl.); send2. departing (refl.); sending3. send; set off (refl.)уволить, отправить на пенсию — pension off
-
10 бандероль
ж. III бандероль; отправить книгу бандеролью тхылъыр бандеролу егъэхьын -
11 бандероль
ж. бандероль (конверт е тхылъыпIэ шъуамбгъо зытелъ тхылъыпIэ щыхьагъ)отправить рукопись бандеролью Iэпэрытхыр бандеролькIэ бгъэхьын -
12 бандероль
бандерольАкым ончыктыман бандероль ценная бандероль,
книгам бандероль дене колташ отправить книгу бандеролью.
Колтымо бандерольланда таумат каласен ом пытаре. С. Николаев. Бесконечно благодарен за присланную вами бандероль.
-
13 бандероль
-и, сущ. ж. III бандероль; отправить книгу бандеролью дегтриг бандероляр йовулх -
14 бандероль
бандероль (мн. бандеролил); отправить книги бандеролью книгалва бандеролди уӈ-мӣ -
15 бандероль
ж1. бандероль (бастаи коғазӣ барои бо почта фиристодани чизҳои чопӣ, китоб ва ҳоказо; посилкае, ки ба коғаз печонда шуда бошад); заказная бандероль бандероли супоришӣ; ценная бандероль бандероли нархдор; отправить книгу бандеролью китобро бандерол карда фиристодан2. (ярлык) бандерол (коғазест, ки ба молҳо часпонда шуда, додагӣ будани боҷпулиро гувоҳӣ медиҳад)
См. также в других словарях:
бандеролью — см. бандероль; в зн. нареч. (о таком способе пересылки почтовых отправлений) Отправить книги бандеро/лью … Словарь многих выражений
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, бандероли, жен. (франц. banderole). 1. Широкая бумажная обертка лентой для упаковки почтовых отправлений. Отправить книги, бумаги, рукопись бандеролью (так, чтобы можно было проверить вложение, а не в запечатанном конверте). ||… … Толковый словарь Ушакова
БАНДЕРОЛЬ — (фр. banderole, от кельтск. band связь). 1) полоса бумаги, ткани, жести и т. п., которой оклеиваются предметы для гарантирования от подделки или подмены произведений известной фабричной фирмы или же в удостоверение того, что причитающаяся за этот … Словарь иностранных слов русского языка
бандеро́ль — и, ж. 1. Бумажная обертка для упаковки почтовых отправлений (печатных произведений, деловых бумаг и т. п.). Газеты с неразорванными бандеролями валяются под письменным столом. Куприн, Поединок. || Почтовое отправление в такой обертке. Отправить… … Малый академический словарь
БАНДЕРОЛЬ — БАНДЕРОЛЬ, и, жен. 1. Бумажная обёртка в виде широкой ленты или конверта. Книга в бандероли. 2. Небольшое почтовое отправление в бумажной обёртке. Отправить книгу бандеролью. 3. Ярлык на товаре в знак уплаты акциза или пошлины (спец.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
посылка — 1. ПОСЫЛКА, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Послать посылать (1 3 зн.). П. книг бандеролью. П. наряда милиции. П. сигналов. П. учёных за границу. П. снаряда. 2. Запакованная вещь (вещи), пересланная кому л. по почте или с кем л. П. с… … Энциклопедический словарь
экспедиция — и, ж. expédition f. <лат. expeditio 1. устар. Письменная корреспонденция (донесения, справки, письма, циркуляры и т. п.). А экспедиции, посланные о том деле отсюда к вашей милости с курьером вашим и на почте, содержатся здесь секретно и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
посылка — I и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. посылочка, посылочный 1) к послать 1), 2), 3) посылать Посы/лка книг бандеролью. П … Словарь многих выражений
